Скрипторий: Feat - fortified elixirs (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Feat - fortified elixirs (player core 2)

Fortified Elixirs

Feat 6

Alchemist

Source Player Core 2

Your treatments for and can be very efficacious, though they tend not to last as long. A creature that is under the effect of an infused antidote or antiplague that you created can choose to reroll a failed Fortitude saving throw against an appropriate affliction (poison for antidote and disease for antiplague). The creature doesn't gain the elixir's usual item bonus to the reroll, and after the reroll, the elixir's duration immediately ends. This is a effect.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Укрепляющий эликсир

Черта 6

Алхимик

Источник Основная книга игрока 2

Ваши методы лечения и нейтрализации могут быть очень эффективными, хотя их эффект, как правило, не оказывают длительного воздействия. Существо, находящееся под действием созданного вами противоядия или лекарства, может повторно пройти проваленное испытание Стойкости против соответствующего недуга (яд для противоядия и болезнь для лекарства). Существо не получает обычный бонус предмета эликсира к броску. После броска действие эликсира немедленно заканчивается. Это эффект .